Работу над книгой ницше начал в соренто, куда он вынужден был перехать
осенью 1876 г., прервав по состоянию здоровья университетские лекции и взяв
годичный отпуск. 1-ый том вышел в свет в мае 1878 г. в издательстве Э.
Шмейцнера в Хемнице. Книга произвела впечатление взорвавшейся бомбы,
особенно в вагнеровских кругах; налицо был самый бесцеремонный разрыв с
прежними ценностями: эллинством, христианством, метафизикой, Вагнером,
Шопенгауэром.
Произведение публикуется по изданию: Фридрих Ницше, сочинения в 2-х
томах, том 1, издательство "Мысль", Москва 1990.
Перевод - C. Л. Франка.