Перевод с латинского П.К. ГУБЕРА
Редакция перевода С.П. МАРКИША
Статья и комментарии Л.Е. ПИНСКОГО

Изд.: Государственное издательство художественной литературы, М., 1960

СОДЕРЖАНИЕ

Предислов
и
е автора
Глав
а
I.
(Глупость
одним своим видом разгоняет заботы слушателей}

Глава II.
(Содержание речи}

Глава III.
(Почему Глупость сама себя хвалит)

Глава IV.
(Почему говорит без подготовки)

Глава V.
(Глупость сразу же сана себя выдает)

Глава VI.
(Подражание риторам)

Глава VII
и
VIII
.
(Родословная Глупости, место ее рождения, ее кормилицы)

Глава IX.
(Спутники Глупости)

Глава X
,
XI
и
XII.
(Глупости люди обязаны и самой жизнью, и всеми
житейскими благами)

Глава XIII.
(Родство Глупости с детством и
старостью)

Глава XIV.
(Глупость продлевает юность и
отгоняет старость)

Глава XV.
(Боги особенно нуждаются в Глупости)

Глава XVI.
(Приправа Глупости нужна повсюду)

Глава XVII.
(Благодаря Глупости женщины
правятся мужчинам)

Глава XVIII.
(Глупость -- лучшая приправа на
пиру)

Глава XIX
. (Она же -- соединительница друзей)

Глава XX.
(Примирительница супругов)

Глава XXI.
(Связующее начало всякого
человеческого общества)

Глава XXII.
(Почему Филавтия именуется родной
сестрой Глупости)

Глава XXIII.
(Глупость -- причина войн)

Глава XXIV
и
XXV.
(Невыгоды Мудрости)

Глава XXVI
. (Сила всякого вздора в народе)

Глава XXVII.
(Жизнь человеческая -- только
забава Глупости)

Глава XXVIII.
(Науками и искусствами люди
обязаны жажде суетной славы)

Глава XXIX.
(Глупость требует, чтобы ее
похвалили за рассудительность)

Глава XXX.
(Глупость ведет к мудрости)

Глава XXXI.
(Только благодаря Глупости жизнь
бывает сносной)

Глава X XXII
и
XXXIII.
(Науки изобретены, на пагубу роду людскому, среди них особенно ценятся те,
которые связаны с Глупостью)

Глава XXXIV.
(Из животных всего счастливее те,
которые не знают никакой дрессировки)

Глава XXXV
,
XXXVI
и
XXXVII.
(Дураки, юродивые, глупцы и слабоумные гораздо
счастливее мудрецов)

Глава XXXVIII
. (Почему следует отдать
предпочтение безумию)

Глава XXXIX.
(Безумие супругов, охотников,
строителей и игроков)

Глава XL
и
X
L
I
. (Суеверы)

Глава XLII.
(Люди, бахвалящиеся благородством
своего происхождения)

Глава XLIII.
(Филавтия отдельных смертных,
народов и городов)

Глава XLIV.
(Сестра Филавтии -- Лесть)

Глава XLV.
(Счастье зависит от нашего мнения о
вещах)

Глава XLVI.
(Глупость на всех смертных равно
изливает свои благодеяния)

Глава XLVII.
(Снисходительность Глупости)

Глава XLVIII
. (Различные виды и формы Глупости)

Глава XLIX.
(Грамматики)

Глава L.
(Поэты)

Глава LI.
(Правоведы)

Глава LII.
(Философы)

Глава LIII.
(Богословы.)

Глава LIV.
(Иноки и монахи)

Глава LV
и
LVI.
(Короли
и вельможи)

Глава LVII.
(Епископы)

Глава LVIII.
(Кардиналы)

Глава LIX.
(Верховные первосвященники)

Глава LX.
(Германские епископы)

Глава LXI.
(Фортуна благоприятствует Глупости)

Глава LXII.
(Свидетельства древних)

Глава LXIII.
(Свидетельства Священного писания)

Глава LXIV
и
LXV.
(Лукавые толкователи слов Священного писания.)

Глава LXVI
. (Христианская вера сродни
Глупости).

Глава LXVII.
(Высшей наградой для людей
является своего рода безумие)

Глава LXVIII.
(Эпилог)

Л.Е. Пинский. Эразм и его "Похвала Глупости".
Комментарии