Приветствуем Вас Гость!
Форма входа

Категории раздела

Альтернативная литература [274] Детективы [148]
Зарубежная классика [232] История [46]
Приключения [60] Психология [26]
Религия [57] Русская классика [158]
Сказки [109] Словари и энциклопедии [16]
Фантастика [1001] Философия [82]
Хорошие книги [70] Архиваторы [1]
Текст [2]
Поиск
Дата
Четверг, 09 Января 2025, 21:58
ОРФографическое Улучшение Сайтов
Система Orphus
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Наш опрос
Нужно ли далее продолжать работать над сайтом?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 22
Цифровая библиотека "Схрон Вавилона"
Мы рады приветствовать Вас на сайте!
Сайт создан как бесплатное некоммерческое, доступное всем собрание материалов. Материалы можно СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО и БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ. Здесь представлены редкие и просто интересные книги, иллюстрации. Доступ в библиотеку открыт для всех, единственное условие — некоммерческое использование предоставленной информации!
По всем вопросам обращаться по адресу: shronvavilona@gmail.com
Схрон


Главная » Схрон » Философия
Франсуа де Ларошфуко. Максимы и моральные размышления
[ Скачать с сервера (33.4 Kb) ] 08 Июня 2009, 18:36
Перевод Э.Л. Линецкой
Francois de La Rochefoucauld
Memoires. Reflexions ou sentences et maximes morales
Франсуа де Ларошфуко
Мемуары. Максимы
Издание подготовили: А.С. Бобович, Э.Л. Линецкая, М.В. Разумовская,
Н.Я. Рыкова
Серия "Литературные памятники"
М., "Наука", 1993

ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ ЧИТАТЕЛЮ
(к первому изданию 1665 г.)
Я представляю на суд читателей это изображение человеческого сердца,
носящее название "Максимы и моральные размышления". Оно, может статься, не
всем понравится, ибо кое-кто, вероятно, сочтет, что в нем слишком много
сходства с оригиналом и слишком мало лести. Есть основания предполагать, что
художник не обнародовал бы своего творения и оно по сей день пребывало бы в
стенах его кабинета, если бы из рук в руки не передавалась искаженная копия
рукописи; недавно она добралась до Голландии, что и побудило одного из
друзей автора вручить мне другую копию, по его уверению, вполне
соответствующую подлиннику. Но как бы верна она ни была, ей вряд ли удастся
избежать порицания иных людей, раздраженных тем, что кто-то проник в глубины
их сердца: они сами не желают его познать, поэтому считают себя вправе
воспретить познание и другим. Бесспорно, эти "Размышления" полны такого рода
истинами, с которыми неспособна примириться человеческая гордыня, и мало
надежд на то, что они не возбудят ее вражды, не навлекут нападок хулителей.
Категория: Философия | Добавил: kot
Просмотров: 757 | Загрузок: 151 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright _Sphinx_ & Kot © 2025
Все права на материалы, размещенные на сайте, принадлежат их правообладателям. Книги представлены на сайте с ознакомительной целью и после ознакомления подлежат удалению. Администрация сайта не несёт ответственности за использование материалов третьими лицами.