Сборник "Англо-американская фантастика".

   Каждое лето, обыкновенно в августе, четверо моих  близких  друзей  и  я

отправляемся на недельку порыбачить на озера Сейнт Реджис,  в  Адирондаке.

Мы постоянно снимаем один и тот же домик, наслаждаемся греблей  на  каноэ,

рыбалкой, а иногда даже вылавливаем несколько окуньков. Мы  не  так  уж  и

сильны в рыбалке, но  зато  прекрасно  играем  в  карты,  с  удовольствием

занимаемся хозяйством и вообще расслабляемся.

   Прошлым летом я приехал в Адирондак на три дня  позже  друзей.  У  меня

накопились неотложные дела, которые я должен  был  закончить  до  отъезда.

Погода стояла приятная - ровная и теплая, и я решил остаться еще  на  пару

дней после  отъезда  моих  друзей.  Перед  нашим  домиком  была  небольшая

совершенно ровная поляна, и мне захотелось часок-другой поиграть на ней  в

гольф. Вот почему металлическая клюшка для гольфа оказалась потом рядом  с

моей кроватью.