Джо Фауст — Отчаянные меры Joe Clifford Faust. Desperate Measures (1989) Фауст Д.К. Ф28 Отчаянные меры: Фантаст, роман / Д.К. Фауст.; Пер. с англ. А. Флотского. — М.: ООО «Издательство ACT», 2002. — 316, [4] с. — (Координаты чудес). ISBN 5-17-014342-7 ГЛАВА ПЕРВАЯ В более приличные времена ресторан «У Доктора Бомбея» назывался бы дырой. Но Джеймсу Теодору Мэю это место казалось чуть ли не раем. 1 Это место называлось «У Доктора Бомбея». Оно было переполнено, воздух насыщен дымом полудюжины типов наркотиков. Из восьми громкоговорителей «Пауэр-88» несся рев фантайма, а вышибалы в толстых кожаных штанах и жилетах бродили туда-сюда, скрестив на груди руки и бегая глазами по залу, выискивая возможные неполадки. В более приличные времена ресторан «У Доктора Бомбея» назывался бы дырой. Но Джеймсу Теодору Мэю это место казалось чуть ли не раем. Он провел своего второго пилота сквозь толпу и нашел маленький столик, заставленный множеством пустых стаканов. Он спросил проходившую официантку, не занято ли тут.
|