Суть учений Дзогчен в тибетской традиции Бон
 
 С предисловием Его Святейшества Далай-ламы XIV

  WONDERS OF THE NATURAL MIND
  The Essence of Dzogchen in the Native Bon Tradition of Tibet
  Station Hill, New York, 1993
  Перевод Т. Данилевич

ПРЕДИСЛОВИЕ

Бон представляет собой древнейшую духовную традицию, которая как источник
тибетской культуры играла значительную роль в формировании уникальных
особенностей Тибета. Поэтому я часто подчеркивал важность сохранения этой
традиции. Данная книга "Чудеса естественного ума", содержащая в себе
учения, которые изложил западным ученикам молодой бонский Геше Тензин
Вангьял, является ярким свидетельством того, что этот процесс действительно
осуществляется.

С вторжением Китая в нашу страну бон, как и другие духовные традиции,
столкнулся с угрозой невосполнимых потерь. Однако благодаря усилиям
находящейся в изгнании бонской общины, в Индии и Непале был вновь открыт
ряд бонских монастырей. Посетив монастырь Таши Менри Линг в Доланджи, в
горах близ Солана (штат Химачал Прадеш, Индия), я увидел, что он стал
крупным центром по изучению традиции бон, и это вселило в меня большие
надежды.

Данная книга окажет большую помощь тем читателям, которые хотели бы
получить ясное представление о бонской традиции, и особенно об учениях
Дзогчен, и я поздравляю всех тех, кто внес свой вклад в дело ее появления
на свет.

  Его Святейшество Далай-лама.                                                                                    Post office Ochghat
  Монастырский центр Юнг-Друнг Бон                                                                            Via Solan, 173 223,
                                                                                                                                    Himachal Pradesh,
                                                                                                                                    India