Приветствуем Вас Гость!
Форма входа

Категории раздела

Альтернативная литература [274] Детективы [148]
Зарубежная классика [232] История [46]
Приключения [60] Психология [26]
Религия [57] Русская классика [158]
Сказки [109] Словари и энциклопедии [16]
Фантастика [1001] Философия [82]
Хорошие книги [70] Архиваторы [1]
Текст [2]
Поиск
Дата
Четверг, 21 Ноября 2024, 14:18
ОРФографическое Улучшение Сайтов
Система Orphus
Статистика

Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0
Наш опрос
Нужно ли далее продолжать работать над сайтом?
Результаты | Архив опросов
Всего ответов: 22
Цифровая библиотека "Схрон Вавилона"
Мы рады приветствовать Вас на сайте!
Сайт создан как бесплатное некоммерческое, доступное всем собрание материалов. Материалы можно СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО и БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ. Здесь представлены редкие и просто интересные книги, иллюстрации. Доступ в библиотеку открыт для всех, единственное условие — некоммерческое использование предоставленной информации!
По всем вопросам обращаться по адресу: shronvavilona@gmail.com
Схрон


Главная » Схрон » Сказки
Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране Чудес. перевод Юрия Нестеренко
[ Скачать с сервера (52.4 Kb) ] 10 Июня 2009, 19:06
От переводчика
-- Когда тебе дурно, всегда ешь занозы,
-- сказал Король, усиленно работая челюстями.
-- Другого такого средства не сыщешь!
-- Правда? -- усомнилась Алиса. -- Можно
ведь брызнуть холодной водой или дать
понюхать нашатырю. Это лучше, чем занозы!
-- Знаю, знаю, -- отвечал Король. -- Но я
ведь сказал: "Другого такого средства не
сыщешь!"
Другого
, а не
лучше
!
Категория: Сказки | Добавил: kot
Просмотров: 503 | Загрузок: 144 | Рейтинг: 0.0/0 |
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Copyright _Sphinx_ & Kot © 2024
Все права на материалы, размещенные на сайте, принадлежат их правообладателям. Книги представлены на сайте с ознакомительной целью и после ознакомления подлежат удалению. Администрация сайта не несёт ответственности за использование материалов третьими лицами.