Isaac Asimov. The End of Eternity (1955)

Глава 1. ТЕХНИК
Техник Эндрю Харлан вошел в капсулу. Капсула находилась внутри
колодца, образованного редкими вертикальными прутьями. Прутья плотно
облегали круглые стенки капсулы и, уходя вверх, терялись в непроницаемой
дымке в шести футах над головой Харлана. Харлан повернул рукоятки
управления и плавно нажал на пусковой рычаг. Капсула осталась неподвижной.
Харлана это не удивило. Капсула не должна была двигаться ни вверх, ни
вниз, ни вправо, ни влево, ни вперед, ни назад. Только промежутки между
прутьями словно растаяли, затянувшись серой пеленой, которая была твердой,
но все-таки нематериальной. Харлан почувствовал легкую дрожь в желудке и
слабое головокружение и по этим признакам понял, что капсула со всем своим
содержимым стремительно мчится в будущее сквозь Вечность.