Последний роман классика американской
и мировой фантастики А. Азимова
Марку Херсту, моему незаменимому
редактору, который, как мне кажется,
работает над моими рукописями больше,
чем я.
Предисловие автора
Эта книга тематически не связана с романами серий "Основание",
"Роботы" или "Империя". Она представляет собой совершенно
самостоятельное произведение. Мне кажется, во избежание недоразумений
я должен заранее предупредить об этом читателя. Не исключено,
когда-нибудь я напишу еще один роман, связывающий "Немезиду" с другими
моими книгами. Впрочем, не менее вероятно, что такой роман не появится
никогда. В конце концов, сколько заставлять себя рассуждать о
том, как сложно будущее бытие человека?
Хотелось бы сделать еще одно замечание. Уже давно я принял твердое
решение во всех своих книгах неотступно следовать одному правилу:
писать только простым, понятным языком. Я отказался от всяких попыток
образно излагать свои мысли, прибегая к символике или к какому-либо
модному стилю, который (преуспей я в этом) принес бы мне
Пулитцеровскую премию. Я пишу просто и понятно, чтобы между мной и
моими читателями установилось полное взаимопонимание.