Isaac Asimov. The Robots of Dawn. 1983.
"
Посвящается Марвину Мински
и Джозефу Ф. Энгельбергеру,
которые кратко изложили
(соответственно) теорию и
практику роботехники.
* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. БЕЙЛИ *
1
Илия Бейли оказался в тени дерева и пробормотал:
- Так и знал. Вспотел. - Он помолчал, вытер лоб тыльной стороной
ладони и кисло посмотрел на покрывшую ее влагу. - Я вспотел, - сказал он в
пространство, как бы высказывая космический закон, и снова почувствовал
досаду на Вселенную, которая делала одновременно существенное и неприятное.
Никто никогда не потел (если не желал, разумеется) в Городе, где
температура и влажность воздуха строго контролировались и где телу никогда
не было необходимости делать то, что вызывало бы больший жар, чем жар от
ходьбы.