Аркадий и Борис Стругацкие. Хромая судьба --------------------------------------------------------------- Изд: Журнал "Нева". Сокращенный журнальный вариант В полном варианте этого есть еще один абзац о том, что ~ "поскольку гипнотической силе Шуа-дю-Гюрзеля не в силах был противиться даже сам Шуа-дю-Гюрзель, то он страстно влюбился сам себя. К счастью, после Нарцисса жил еще пастух Онон" и так далее. Тогда становится понятно, почему Сорокин говорит "Ай-яй-яй, какое салонное, махровое, похабное пшено!" Далее: Феликс Сорокин спускается "в нашу странную кондитерскую, где слева цветут на прилавке кремовые розы тортов, а справа призывно поблескивают ряды бутылок с горячительными напитками" и покупает сладости перед тем, как сесть за Синюю Папку. В полном варианте он стал покупать спиртное. Ну и некоторые другие мелочи. --------------------------------------------------------------- Фантастическая повесть ------------------------------------- "как пляшет огонек!.. Сквозь запертые Ставни осень рвется в дом..." (Райдзан). ------------------------------------- Глава I В середине января, примерно в два часа пополудни, я сидел у окна и вместо того, чтобы заниматься сценарием, с отвращением прихлебывал теплый "бжни" и размышлял о нескольких вещах сразу. За окном мело, машины боязливо ползли по шоссе, на обочинах громоздились сугробы, и смутно
|