Джеймс Хэдли Чейз. Билет в газовую камеру Чейз Дж.X. Собрание сочинений. Т. 27. Выгодное дельце: Детектив.романы Мн.: Эридан, 1995. Перевод Н.Краснослободского, 1994 Таинственная незнакомка заказывает журналисту интервью со смертником - роман "Билет в газовую камеру". Бывшему джи-ай, владельцу стрелковой школы, предлагают очень странного ученика - роман "Снайпер". И снова город миллионеров Парадиз-сити в романе "Выгодное дельце". Глава 1 ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО КАНДИДАТА В ГАЗОВУЮ КАМЕРУ Мои коллеги, собравшиеся на казнь Бесси, сидели в баре. Было их достаточно много, и все чувствовали себя отвратительно. Я вошел в бар, когда они только собрались выпить. Все загалдели наперебой, но голос Берни перекрыл общий галдеж. - Парни, кто к нам пришел! - заорал он. - Король сенсаций удостоил нас своим визитом! Берни Гудсон - нормальный парень, но в голове его сплошная каша. Так что не стоило обращать внимания на эти слова. Лениво махнув рукой, я заказал себе виски.
|