Чейз Дж.X. Собрание сочинений. Т. 21. В зыбкой тени: Детектив. романы
Мн.: Эридан, 1994. - 383 с. Перевод Р.Мирсалиевой, 1994

Роман "Хитрый, как лиса", написанный после войны, во время "охоты на
ведьм", а также романы "В зыбкой тени" и "Дело о задушенной "звездочке",
раскрывающие преступления бывшего коммандос и сына президента крупной
кинокомпании, таких разных по происхождению людей.

ГЛАВА 1

Джой Дилени, сын голливудского продюсера,
от скуки совершает убийство
"звездочки" кино Люсиль Бало.
Джой Дилени сидел с книгой в шезлонге и прислушивался к тайному
голосу, который звучал у него в голове. За последние два года у Джоя уже
вошло в привычку выслушивать этот тайный голос, предлагавший ему различные
планы убийства. До сих пор Джою удавалось побороть подобные искушения, но
теперь этот голос застал его врасплох. Джой расслабился, нежась в ярких
лучах солнца, и никак не мог взять себя в руки.
Давно уже этот тайный голос уговаривал его убить какую-нибудь девушку.
"Это будет, - говорил он, - хорошая проверка твоей находчивости и
хладнокровия". Скрыв глаза за черными очками, Джой наблюдал за девушкой в
голубом бикини, которая в нескольких метрах от него позировала перед
фотоаппаратом.