Чейз Дж.X. Собрание сочинений. Т. 2. Крысы Баррета.
Реквием блондинкам. Положите ее среди лилий. / Детективные романы
Мн.: Эридан, 1992. Перевод А.Хомич, 1991.

Очередной, второй том собрания сочинений английского мастера
детектива, включает три "крутых" детективных романа - с убийствами,
похищениями, преступниками и жертвами.

* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *

Глава 1

В один из жарких июньских дней я безмятежно дремал в своем кабинете,
когда Паула просунула в дверь свою милую темноволосую головку и прервала
мой отдых.
- Тебя ждет дело Уингрова, - напомнила она.
Иногда я жалею, что мне в голову пришла мысль создать бюро
"Универсал-сервис". Дело здесь не в трудности самой работы - так или иначе
мы справлялись с ней, - не в отсутствии денег - мы зарабатывали вполне
прилично, - а в том, что были поручения, за которые не хотелось даже
браться.
Именно таким было дело Уингрова. Оно проскользнуло в контору, когда я
отсутствовал, вместе с задатком в пятьсот долларов, и Паула взяла конверт.
Заключалось дело в следующем: нужно было вернуть домой сбежавшую дочь
Мартина Уингрова, одного из самых влиятельных людей Оркид-сити. Фактов в
моем распоряжении было немного. Отец девушки - противный толстый хапуга -
открыто содержал танцовщицу; мать давно сбежала с шофером, годившимся ей в