James Cheise. "In mare's death". New-York. Gollaner books, 1967.
Чейз Дж.X. Собрание сочинений. Т. 3.
Наперегонки со смертью: Детектив. романы
Мн.: Эридан, 1994. Перевод А.Бурцева, 1991

В очередной, третий том собрания сочинений английского мастера
детектива вошли три романа, главным героем которых является "сильная
личность".

Глава 1

1

Я достал из кармана конверт и посмотрел на обратный адрес. Да, это
именно здесь... Я поднялся по невысоким ступенькам, отворил дверь и вошел.
Рядом с лестницей, ведущей на верхние этажи, висел список жильцов. Я нашел
на нем то, что было нужно: "Анна Дейль. 3-й этаж, квартира 31". Я поднялся
на третий этаж. На площадку выходили две двери. Одна была полуоткрыта. Я
подошел к нужной двери и нажал кнопку звонка. Подождав некоторое время,
нажал вторично. Однако, дверь никто не открыл. Я уже собрался уходить,
решив вернуться сюда вечером, как позади раздался женский голос:
- Вы ищите Анни, не так ли?