Чейз Дж.X. Собрание сочинений. Т.1: Гроб из Гонконга: Детектив. романы
Мн., Эридан, 1992. - 448 с. - Перевод Н.Каймачниковой, 1990.

В сборник известного английского мастера детективного жанра вошли три
остросюжетных романа - "Гроб из Гонконга", "Гриф - птица терпеливая", "Ты
будешь одинок в своей могиле", переведенные у нас впервые. Многие знатоки
детектива считают их вершиной творчества писателя.

* ЧАСТЬ ПЕРВАЯ *

Глава 1

Было около одиннадцати часов, когда я солнечным мартовским утром ехал
в резиденцию Санта-Роза, где меня ожидал ее владелец Джон Франклин Серф.
Когда он позвонил, меня не было в бюро, но Паула Бенсингер, которая
занимается моими делами - и с удовольствием занялась бы и моей особой, если
бы я не смотрел в оба, - уверила его, что через час я буду у него. Он не
дал никаких разъяснений, только сообщил, что дело срочное и
конфиденциальное. Но тот факт, что он владелец Санта-Розы, был вполне
достаточен для Паулы: надо обладать большими деньгами, чтобы позволить себе
роскошь жить в подобном поместье. А деньги всегда были решающим фактором
для Паулы.