Джек Лондон. Маленький счет Сузину Холлу 1 Окинув еще раз долгим взглядом безбрежную синеву моря, Гриф вздохнул, слез с шаткого салинга и стал медленно спускаться по вантам на палубу. - Мистер Сноу, - обратился он к молодому помощнику капитана, встретившему его тревожным взглядом, - атолл Лю-Лю, очевидно, на дне морском. Больше ему быть негде, если есть в навигации хоть капля здравого смысла. Ведь мы второй раз проходим над ним, вернее, над тем местом, где ему полагается быть. Либо я совсем забыл, чему меня учили, либо хронометр врет. - Это хронометр, - поспешил уверить капитана Сноу. - Ведь я независимо от вас проводил наблюдения и получил те же результаты. - Да, - уныло кивнул головой Гриф, - и там, где у вас Сомнеровы линии пересекаются и у меня тоже, должен находиться центр атолла Лю-Лю. Значит, хронометр не в порядке. Зубец, наверное, сорвался. Он быстро подошел к поручням, взглянул на пенистый след за кормой и вернулся назад. "Дядя Тоби", подгоняемый свежим попутным ветром, шел со скоростью девять-десять узлов.
|