John LE CARRE THE LITTLE DRUMMER GIRL Copyright © 1983 by David
Cornwell
Перевод с английского
Е. Осеневой
(гл. 1-11) и
Т. Кудрявцевой
(гл.
12-27)
Роман. - М.: Изд-во Эксмо, 2002. - 544 с. (Серия "Persona grata").

Главная героиня романа - Чарли, молодая талантливая актриса, знакомится
с офицером израильской разведки, который использует ее в сложной
многоходовой комбинации с целью поимки неуловимого палестинского террориста.
Очень скоро Чарли понимает, что у каждой из сторон этого многолетнего
конфликта своя правда - кровавая, экстремистская, отталкивающая, но
правда...

Часть 1
ПОДГОТОВКА

Глава 1
Подтверждением догадок - хоть германским властям это и было невдомек -
послужило происшествие в Бад-Годесберге. Ранее существовали подозрения, и
немалые. Но тщательная подготовка операции вкупе с невысоким качеством бомбы
превратили подозрения в уверенность. Как утверждают знатоки, раньше или
позже, но след непременно отыщется. Ожидание этого момента - вот что самое
неприятное.