Перевел с английского
А. ЧАПНОВСКИЙ

Вам, конечно, известно, мистер Лэмб, что до сих пор ни
одному охотнику не удалось подстрелить Венерианского болотного
зверя? Годфри Спингл произнес эти слова в микрофон и протянул
его своему собеседнику.
Еще бы! Я изучил этот вопрос досконально, прочитал все от
журнальных статей до научных докладов. Потомуто я и нахожусь
здесь, на Венере. Меня считают лучшим охотником в мире, и,
сказать правду, я не отказался бы от титула лучшего охотника
двух миров.
Прекрасно, мистер Лэмб, спасибо. Примите мои лучшие
пожелания от Интерпланетной Радиовещательной Компании, а вместе
с ней и от миллионов радиослушателей, которые сидят сейчас
возле своих радиоприемников. Говорит Годфри Спингл, Максити,
Венера. Передача окончена. Он щелкнул выключателем и убрал
микрофон в сумку.