(MDXLII)
Посвящается памяти Гюстава Флобера
"Waqe Du zu irren und zu traiimeni"
Sthiller
["Дерзай заблуждаться и мечтать!" Шиллер]

Вот что я вычитал в одной старинной итальянской рукописи:

1

Около половины XVI столетия проживало в Ферраре (она процветала тогда
под скипетром своих великолепных герцогов, покровителей искусств и поэзии) -
проживало два молодых человека, по имени: Фабий и Муций. Ровесники годами,
близкие родственники, они почти никогда не разлучались; сердечная дружба
связала их с раннего детства... одинаковость судьбы скрепила эту связь. Оба
принадлежали к старинным фамилиям; оба были богаты, независимы и бессемейны;
вкусы, наклонности были схожие у обоих. Муций занимался музыкой, Фабий -
живописью. Вся Феррара гордилась ими, как лучшим украшением двора, общества
и города. Наружностью они, однако, не походили друг на друга, хотя оба
отличались стройной юношеской красотою: Фабий был выше ростом, бел лицом и
волосом рус - а глаза имел голубые; Муций, напротив, имел лицо смуглое,
волосы черные, и в темно-карих его глазах не было того веселого блеска, на
губах той приветливой улыбки, как у Фабия; его густые брови надвигались на