пер. Н.Сосновская

Пролог.

До дома оставалось еще полчаса ходьбы, когда Томаса Декера остановил
Шептун.
- Декер, - проговорил Шептун внутри сознания Декера. - Я поймал тебя.
На этот раз я тебя поймал.
Декер одним прыжком отскочил в сторону с лесной тропинки, резко
вскинул ружье и приготовился встретить опасность лицом к лицу.
Ничего и никого. Густые заросли деревьев и кустарника вплотную
примыкали к тропинке с обеих сторон. Ни дуновения ветерка, не шелеста
крыльев вспорхнувшей птички. То есть - ничего. Все замерло, как будто так
было вечно.