© Квентин Тарантино (1994)
© Перевод : Тихонов Александр xander54@rambler.ru (03/IX/2002)

Прирожденные Убийцы (1994).
ВНУТРИ КАФЕ - ДЕНЬ
Кафе где-то в Нью Мексико. МИККИ НОКС, сидит спиной к нам, и доедает
свою пищу. Мы слышим ПИНГ... БАНГ. . .пинбольного игрового автомата, он
находится ЗА КАДРОМ.
МЭЙБЛ - официантка - подходит к Микки, доливает кофе в его чашку.
МИККИ
Какие пироги у Вас есть?
МЭЙБЛ
Яблочный, вишневый, и с зеленым
лимоном.
МИККИ
Что посоветуете?
МЭЙБЛ
Лимонный изумителен, но, вообще-то,
на любителя.
МИККИ
Не ел пирогов с лимоном уже лет десять.
МЭЙБЛ
А когда ели - Вам понравилось?
МИККИ
Нет, но это не так важно. Десять лет
назад я был совсем другим человеком.
Что ж, поедим лимонный. И большой
стакан молока.