УБИТЬ БИЛЛА (2003)

(С) СЦЕНАРИЙ : КВЕНТИН ТАРАНТИНО
© Перевод : Тихонов Александр xander54@rambler.ru (22/IX/2002)
================================================
KILL BILL by Quentin Tarantino
Премьера - Каннский Кинофестиваль (Май, 2003)
Дата релиза в США - 10 Октября, 2003
Обратите внимание
:
Режиссер, не без оснований,
опасается, что к моменту выхода фильма на экраны,
поклонники уже успеют выучить сценарий наизусть.
Поэтому было обещано внести некоторые изменения
в сюжетную линию фильма непосредственно
в процессе съемок.
================================================
СОДЕРЖАНИЕ:
Пролог
1. Двое?
2. Коматозная Невеста
3. Человек из Окинавы
4. Разборка в доме голубых листьев
5. Месть Юки
6. "Научи меня летать..."
7. Заброшенная могила Полы Шульц
8. Безжалостная опека Пэй-Мэя
9. Элли и Я
10. Невеста в крови
ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
Мы слышим тяжелое дыхание.
НА ЧЕРНОМ ЭКРАНЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ЦИТАТА:

"Месть это блюдо, которое лучше подавать холодным"
- старинная пословица -
ЦИТАТА РАСТВОРЯЕТСЯ.
СНОВА ТОЛЬКО ЧЕРНЫЙ ЭКРАН
...тяжелое дыхание...