"Библиотека современной фантастики" т.5.

   Пер. с итал. - А.Васильев, Л.Вершинин.

   Комбинезоны, голубые и серые, двигались вдоль шоссе. Голубой   и   серый,

других красок не было. Не было ни магазинов, ни контор, ни одного бара, ни

даже витрины с игрушками или парфюмерией. Время от времени   в   закопченной

стене, поросшей мхом и заваленной мусором, открывалась вращающаяся дверь в

лавку.   Там   были   "сновидения":   онирофильм   -   счастье   на   любую   цену,

доступное всем; там была нагая Софи Барлоу для каждого, кто захотел бы   ее

купить.

   Их было семеро, они приближались к нему с разных сторон.   Одного   он   с

невероятной силой ударил кулаком в челюсть, тот покатился по ступенькам из

зеленого   мрамора.   Другой,   высокий   и   мускулистый,    подскочил    снизу,

размахивая дубиной. Внезапно пригнувшись, он уклонился   от   удара,   крепко

обхватил раба   и   швырнул   его   на   колонну   храма.   Он   уже   приготовился

разделаться с третьим, но тут горло его сжало, словно тисками. Он   пытался

освободиться, но третий раб вцепился ему в ногу, а еще один повис на левой

руке.

   Его волокли по земле. Со   дна   громадной   пещеры   доносились   ритмичные

звуки цитр и табла - напряженная, навязчивая музыка, полная   пронзительных

завываний.