Nathalie Henneberg. La Plaie (1974).
р. р. - С.Цырульников. Н.Новгород, "Флокс", 1991.

ПРОЛОГ

Написано кровью из перерезанной вены
Предсмертное стихотворение С.Есенина
По земному летоисчислению - 3000 год.
Сигма, восемнадцатая планета двойной звезды Арктур, созвездие Волопаса.
Мужчину, который должен был умереть на рассвете, разбудили в полночь.
Он тотчас вскочил, его движения были гибкими и мягкими, как у леопарда. Он
был все еще в космических доспехах, пробитых и потускневших в сражениях,
на руках его были электромагнитные наручники. Он прислонился к стене своей
камеры - эта поза плененного бойца была полна благородного достоинства...
Две последние луны Сигмы, - а всего их насчитывалось семь (что
считалось одним из признаков ее очарования) - зеленая и сиреневая -
отражались в окне, и на полу рисовался четкий квадрат. И в этом рассеянном
лунном свете приговоренный увидел входящего в камеру мужчину огромного
роста, одетого в пурпурно-красную симарру. Его лицо облегала, словно
перчатка, маска из черной пленки по последней сигмийской моде.
Это мог быть палач - в стародавние времена палачи на Земле любили такие
одеяния - а Сигма была когда-то заселена землянами. Но палач должен был
появиться только на рассвете. Это он знал точно.