Пер. В.Козина, Е.Голубева, Ж.Иваненко Цикл "Мир воров" 3/3
Shadows of Sanctuary (1981) (edited Robert Asprin) Series
"Thieves World" 3/3

Роберт АСПРИН. ПРЕДИСЛОВИЕ

В "Распутном Единороге" медленно текла ночь. Медленно не в том
смысле, что не было драк (они были), или было мало посетителей (с ними
тоже все обстояло благополучно), нет, по-иному - словно размеренные шаги
узника на пути к виселице, ибо Санктуарий умирал, а с ним клонился к
гибели и "Единорог". Все больше людей с каждым днем покидало город, а те,
кто оставались, становились все более отчаянными и порочными по мере
углубления кризиса.