(Волки по ту сторону границы)

               Р.Говард, Л.Спрэг де Камп

                        Глава 1

    Далекий  тревожный  рокот  барабанов  пробудил  меня.  Не

двигаясь,  я  лежал  в  кустах,  выбранных  мной  для ночлега

прошлым  вечером.   Затаившись  от   постороннего  глаза,   я

напрягал слух,  соображая, откуда  доносятся рокочущие  удары

- в этом густом  лесу было нелегко определить  направление по

отдаленным звукам.

    Лишь  мерный  барабанный   бой  нарушал  лесную   тишину.

Колючие  ветви  кустарника,  оплетенные  вдобавок   вьющимися

растениями, создавали  надо мной  непроницаемый темный  свод.

Из  своего  убежища  я  не  мог  видеть  ни  звезд, ни луны -

вокруг  простиралась  сплошная  тьма,  черная  и  глухая, как

ненависть  врага.  Но  это  вполне  устраивало  меня - если я

почти ничего не  вижу, то и  сам остаюсь невидимым  для чужих

глаз.