Robert Lynn Asprin "Tambu"
Copyright 1979 by Robert Asprin
Перевод с английского Г. Дуткиной, С. Горячевой

ИНТЕРВЬЮ I

Когда за ним с характерным шипением закрылась герметичная дверь шлюза,
репортер воспользовался минутным уединением, чтобы вытереть ладони о
поверхность брюк; в этот миг ему очень хотелось быть более уверенным в своей
журналистской неприкосновенности.
Он и предположить не мог, что получит согласие на это интервью.
Посланный им запрос был задуман просто как шутка -- короткая забавная
история, на которую можно будет небрежно сослаться в беседе с другими
репортерами. Он уже заранее предвкушал, как не без гордости сообщит им, что
грозный Тамбу самолично отказал ему в интервью, а потом, если кто-нибудь из
скептиков адруг выразит свои сомнения вслух, лишит всех дара речи, предъявив
полученный в письменной форме отказ. Однако затея его закончилась самым
неожиданным образом.. Просьба была удовлетворена. Главный редактор газеты
удивился не меньше самого репортера; его поначалу