| Роберт Черрит. Наследник Дракона Robert N. Charrette "Heir to the Dragon" (серия "Боевые роботы" — "BattleTech") Перевод с английского М. Ишкова Издательство: ООО "Дрофа", ООО "Армада-пресс", 2002 Эта книга посвящена Вам, Е. Р. Д. Автор выражает благодарность всем, кто тем или иным образом в той или иной степени помог ему в написании этого романа. Особенно Донне Ипполито, Джиму Массеру, Бою Ф. Петерсену, Джулии Гатри, Эрику Джонсону и Энтони Прайору. ПРОЛОГ Дворец Союза Имперская столица Люсьен Военный округ Пешт Синдикат Дракона 3 февраля 3004 года Лицо Сабхаша Индрахара оставалось невозмутимым, словно весь ужас случившегося совершенно не касался его. В отличие от своих спутников и телохранителей, клином шагавших впереди и прикрывавших его со спины, — те даже не пытались скрыть удивление и испуг, — Индрахар ступал ровно, высоко подняв голову. Мундир с иголочки, каждая складка отутюжена так, что обрезаться можно. Форма была повседневная — высокий стоячий воротник, китель, галифе, вычищенные до зеркального блеска сапоги. Всю дорогу Сабхаш молчал, изредка бросая взгляд на напольные плитки с изображениями поющих на ветвях соловьев. Каждая ветвь — все они были украшены изысканными цветами — имела свой изгиб, каждый цветок отличался от другого... А насчет покушения? Сабхаш благоразумно рассудил: поживем — увидим...
| 
