Stanislaw Lem. Dzienniki gwiazdowe.
Podroz dwudziesta czwarta (1953)

ПУТЕШЕСТВИЕ ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТОЕ

На тысяча шестой день после отлета с местной системы в туманности
Нереиды я заметил на экране ракеты пятнышко, которое напрасно старался
стереть кусочком замши. За неимением другого занятия я чистил и полировал
экран четыре часа подряд, прежде чем заметил, что пятнышко - это планета,
очень быстро увеличивающаяся. Облетая вокруг этого небесного тела, я с
немалым удивлением увидел, что его обширные материки покрыты правильными
геометрическими орнаментами и рисунками. Соблюдая необходимую
осторожность, я высадился посреди голой пустыни. Она была выложена
небольшими дисками, около полуметра в диаметре; твердые, блестящие, словно
выточенные, они тянулись длинными рядами в разные стороны, складываясь в
узоры, уже замеченные мною с большой высоты. Закончив предварительные ис
следования, я сел за руль, поднялся в воздух и стал носиться низко над
землей, пытаясь разгадать тайну этих дисков, которая безмерно интриговала
меня.
Во время двухчасового полета я обнаружил один за другим три огромных
красивых города; я опустился на площадь в одном из них, но он был