Stanislaw Lem. Dzienniki gwiazdowe.
Podroz dwudziesta piata (1954)

ПУТЕШЕСТВИЕ ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ

Один из главных ракетных путей в созвездии Большой Медведицы
соединяет между собой планеты Мутрию и Латриду. Мимоходом он огибает
Таирию - каменистый шар, пользующийся у путешественников самой дурной
славой благодаря целым стаям каменных глыб, его окружающих. Местность эта
являет собою образ первозданного хаоса и ужаса; лик планеты едва
виднеется между каменных туч, в которых непрестанно сверкают молнии и
грохочет гром от сталкивающихся между собою глыб.
Несколько лет назад пилоты, курсирующие между Мутрией и Латридой,
стали рассказывать о каких-то чудовищных тварях, которые внезапно
выскакивают из клубящихся над Таирией кремнистых туч, накидываются на
ракеты, опутывают их длинными щупальцами и пытаются увлечь в свои мрачные
логовища. Сначала пассажиры отделывались испугом. Но вскоре разнесся