Stanislaw Lem. Dzienniki gwiazdowe.
Podroz osiemnasta (1971)

ПУТЕШЕСТВИЕ ВОСЕМНАДЦАТОЕ

Путешествие, о котором я хочу рассказать, по последствиям и масштабу
было величайшим делом моей жизни. Я хорошо понимаю, что мало кто мне
поверит. Однако, хоть это и выглядит парадоксом, недоверие читателей лишь
облегчает мою задачу. Ибо я не могу утверждать, будто исполнил задуманное
образцово. Сказать по правде, получилось довольно скверно. И хотя
напортачил не я, а завистники и невежды, совавшие мне палки в колеса, мне
от того не легче.
Так вот: путешествие, мною предпринятое, имело целью сотворение
Вселенной. И не какой-нибудь новой, особенной, которой прежде не было.
Отнюдь. Имелась в виду та самая Вселенная, в которой мы живем. Утверждение
как будто бессмысленное, даже бредовое: ну, можно ли сотворить то, что уже
существует, и притом существует так долго и безусловно? Читатель, пожалуй,
решит, что речь идет об экстравагантной гипотезе, согласно которой, кроме
Земли, до сих пор ничего не было, а все Галактики, Солнца, Звездные Тучи и
Млечные Пути были всего лишь фата-морганой. Но и это не так. Я
действительно создал все, абсолютно Все - и Землю, и всю остальную