ОТ АВТОРА

Никто не пишет длинный роман в одиночку, и мне хотелось бы на минуту
отвлечь ваше внимание, чтобы поблагодарить тех людей, которые помогли мне
с этой книгой: Дж. Эверетта Мак-Катчена из Хэмпденской академии - за
поддержку и дельные предложения, доктора Джона Пирсона из Олдтауна, штат
Мэн, медицинского эксперта округа Пенобскот, обладающего прекрасным стажем
в самой замечательной врачебной специальности - общей терапии, отца
Ренолда Холли из костела Святого Иоанна, Бангор, штат Мэн. И, конечно, мою
жену, чья критика была столь же суровой и прямой, как всегда.
Хотя окружающие Салимов Удел городки весьма реальны, сам Салимов Удел
существует целиком и полностью в воображении автора и всякое сходство
между его обитателями и теми, кто живет в реальном мире, случайно и
непреднамеренно.