Перевод с французского В. Сергеева и Н. Плиско

ОТ ИЗДАТЕЛЬСТВА

Этой книгой советско-французское издательство "ДЭМ", возглавляемое
писателем Юлианом Семеновым, открывает новую серию - "Библиотека
французского детектива".
Цель этой библиотеки - ознакомить читателей с наиболее яркими
произведениями французских писателей детективного жанра. Мы надеемся, что
эта библиотека встретит доброжелательное отношение читателей, которые в
последнее время неоднократно выражали в своих "предложениях пожелание
познакомиться с такими произведениями в специально подобранной серии. В
частности, такое пожелание было высказано читателями производственной
маркетинго-коммерческой фирмы "Лада - Маком" и другими.
Как известно, в творчестве французских писателей детектив занимает
далеко не последнее место. Эта литература волнует читателей любого возраста,
специальности и взглядов, поскольку поиск истины в умном детективе отражает
общие черты диалектического мышления, необходимого во всех областях
человеческой деятельности. Французский детектив