Перевод Татьяна Шинкарь

В заблуждение меня ввел, конечно, его смокинг, и в течение каких-нибудь
двух секунд я действительно его не узнавал. Он был для меня просто
долгожданным клиентом, первым, кого судьба мне наконец послала за всю
неделю, и, естественно, показался великолепным. Даже в смокинге в 9.45 утра
он был неземным видением. Хотя из рукавов, не доходивших до запястья дюймов
на шесть, свисали длинные костлявые кисти рук, а края носков и края брюк
тщетно пытались встретиться, он был прекрасен, этот первый за неделю клиент.