| Arkadij i Borys Strugaccy. Pora Deszczуw Pora Deszczуw
Przeіoїyіa: Irena Lewandowska
Kiedy Irma wyszіa, chuda, dіugonoga, uњmiechajNoc siк po dorosіemu
szerokimi i jaskrawoczerwonymi jak u matki ustami, dіugo zamykajNoc za sobNo
drzwi, Wiktor zajNoі siк starannym zapalaniem papierosa. To wcale nie jest
dziecko, myњlaі oszoіomiony, dzieci nie rozmawiajNo w ten sposуb. To nawet
nie brutalnoњж, to okrucieсstwo i nawet nie okrucieсstwo - po prostu jest
jej wszystko jedno. Jakby nam udowodniіa twierdzenie matematyczne - wszystko
obliczyіa, przeanalizowaіa, rzeczowo zakomunikowaіa wynik i oddaliіa siк
potrzNosajNoc warkoczykami, absolutnie spokojna.
PrzezwyciкїajNoc zaїenowanie Wiktor spojrzaі na Lolк. Na twarzy miaіa
czerwone plamy, wargi jej drїaіy, jakby chciaіa siк rozpіakaж, ale
| 
