Скат-хвостокол был больше шести футов от кончика одного крыла до
кончика другого и, по крайней мере, десять футов в длину - от тупого носа
до конца смертоносного хвоста. Он был темно-серого цвета с тем фиолетовым
оттенком, который часто предвещает опасность в подводном мире. Когда он
поднялся со светло-золотистого песчаного дна и медленно поплыл вперед,
казалось, это черное колышущееся покрывало.
Джеймс Бонд плыл, прижав руки к бедрам и едва шевеля ластами. Он
преследовал темную тень поперек широкой лагуны, поросшей пальмами по
берегам, ожидая, когда представится возможность выстрелить. Он не любил
убивать рыб, если к этому не понуждал голод; исключение составляли большие
мурены и все представители семейства скорпионовых рыб. Ската он собирался
убить потому, что тот выглядел слишком зловещим.