Приветствуем Вас Гость!
Форма входа
Поиск
Дата
Воскресенье, 28 Апреля 2024, 15:45
ОРФографическое Улучшение Сайтов
Система Orphus
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Наш опрос
Нужно ли далее продолжать работать над сайтом?
Всего ответов: 22




Цифровая библиотека "Схрон Вавилона"
Мы рады приветствовать Вас на сайте!
Сайт создан как бесплатное некоммерческое, доступное всем собрание материалов. Материалы можно СКАЧАТЬ БЕСПЛАТНО и БЕЗ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ РЕГИСТРАЦИИ. Здесь представлены редкие и просто интересные книги, иллюстрации. Доступ в библиотеку открыт для всех, единственное условие — некоммерческое использование предоставленной информации!
По всем вопросам обращаться по адресу: shronvavilona@gmail.com
Схрон


Главная » Схрон

Всего материалов в каталоге: 2282
Показано материалов: 41-60
Страницы: « 1 2 3 4 5 ... 114 115 »

Victor Pelevin. Babylon

Copyright Victor Pelevin 1999

Поколение "П"

All trade marks mentioned in the text are the property of their owners.
All rights are reserved. Names of goods and politicians do not indicate
actual commercial products; they refer only to projections of elements of
the politico-commercial informational field that have been forcibly induced
as perceptual objects of the individual mind. The author requests that they
be understood exclusively in this sense. Any other coincidences are purely
accidental. The author's opinions do not necessarily coincide with his point
of view.
CHAPTER 1. Generation 'P'
Once upon a time in Russia there really was a carefree, youthful
generation that smiled in joy at the summer, the sea and the sun, and chose
Pepsi.
It's hard at this stage to figure out exactly how this situation came
about. Most likely it involved more than just the remarkable taste of the
drink in question. More than just the caffeine that keeps young kids
demanding another dose, steering them securely out of childhood into the
clear waters of the channel of cocaine. More, even, than a banal bribe: it
would be nice to think that the Party bureaucrat who took the crucial

Альтернативная литература | Просмотров: 1118 | Загрузок: 215 | Добавил: kot | Дата: 15 Декабря 2009 | Комментарии (0)

Victor Pelevin. Omon Ra

© Copyright 1991 Victor Pelevin.

Dedicated to the heroes of the Soviet Space.
This translation copyright © 2001, Yuri Machkasov. Permission to
distribute this work in its entirety or any of its parts by any and all
electronic means (including, but not limited to creating local electronic
copies, hosting on public servers and transmitting over networks and
protocols) is hereby granted on condition that the work itself as well as
this notice appear unchanged in any such distribution. All other rights
reserved. The author may be contacted by means of electronic mail at
machkasov@yahoo.com. All rights to the Russian original are not intended to
be usurped or infringed upon by this translation and remain property of the
corresponding copyright holders, or in public domain as the case may be. All
endnotes are by the translator.

1.
Omon(1) is not a particularly common name, and it maybe isn't the best
there is. My father gave it to me. He worked in police all of his life, and
he wanted me to become a policeman too.
- You see, Ommie, - he would tell me often after having a couple of
drinks, - with this name, if you decide on police... And especially if you
join the Party(2)...

Альтернативная литература | Просмотров: 587 | Загрузок: 157 | Добавил: kot | Дата: 15 Декабря 2009 | Комментарии (0)

Victor Pйlйvine. Temps mort ou Les soirйes de Moscou (franc)

© Copyright Victor Pelevin

Aprиs un dйcиs banal (ces fils de pute l'ont fait exploser avec sa
propre Porshe) Vlad Kashirsky reprit finalement conscience. Il se trouvait
dans un espace bizzare gris fade, sous ses pieds c'йtait une plaque unie de
pierre de couleur sombre s'йtendant partout а perte de vue. A travers le
brouillard se voyaient des lumiиres pвles multicolores, semblables aux
guirlandes qui dйcorent les avenues avant Noлl. Vlad n'eut pas le temps de
bien observer ces lumiиres car au loin retentit sur la pierre un coup lourd,
puis un autre; il frissona d'horreur. "Yanlawan arrive", comprit-il.
Yanlawan йtait йnorme comme une tour d'immeuble, sa dйmarche йtait
йtrange, а chaque pas il se retournait mais а aucun moment il ne tournait le
dos а Vlad car de dos, Yanlawan n'en avait pas, а sa place y avait une
deuxiиme poitrine et un autre visage.
Si le premier visage йtait furieux et impitoyable (зa rappela tout de
suite а Vlad un mauvais rиglement de comptes а Dolgoproudny oщ il aurait
vraiment pas fallu aller), l'autre au contraire rayonnait d'indulgence et de
grвce а tel point qu'en le voyant Vlad ne se rappelait plus de rien et
n'avait qu'une envie de courir vers Yanlawan pour se plaindre а lui, tout en

Альтернативная литература | Просмотров: 538 | Загрузок: 162 | Добавил: kot | Дата: 15 Декабря 2009 | Комментарии (0)

Viktor Pelevin. Code of the World

A man is half of what he is, and half of he wants to be, said Oscar
Wilde. If that is the case, then the Soviet children of the sixties and
seventies were all half-cosmonauts. I know this for sure, since myself, at
the age of seven-eight years I was such a half-cosmonaut. It is strange, but
already then I surmised, that this is all a child's delirium that will pass
with the years. At the same time, I told myself: "I know, everyone wants to
be a cosmonaut. But this is completely different for me! I actually want to
become one, for real! And if this passes for others, please! Not for me!?
I think that many of my peers, dreaming of flying into space,
penetrated the same depths of self-reflection. A few even held the oath - a
few cosmonauts, after all, actually existed. However that may be: at that
time, we all, from young to old, lived with one foot in the cosmos. The
cosmos was everywhere. In school books, on the walls of houses and on the
mosaics in the Moscow metro: a snub-nosed cosmonaut, behind the glass of his
helmet- aquarium, was doing some symbolic work - planting a small green
sprout into a dimple on Mars, or reaching a satellite to the stars. In the
fumes of the cities he was always and everywhere, so he became to some

Альтернативная литература | Просмотров: 556 | Загрузок: 164 | Добавил: kot | Дата: 15 Декабря 2009 | Комментарии (0)

Viktor Pelevin. Hermit and Sixfinger

© Copyright Victor Pelevin

1
"Get lost."
"???"
"Like I said, get lost. Let me watch."
"But what is it you are watching?"
"Oh God, what an idiot... The Sun, OK?"
Sixfinger looked up from the black turf covered with food, sawdust and
peatcrumbs. He squinted and stared upward.
"Well... We live and live -- but what for? A mystery of ages. And did
anybody even begin to grasp the thin, thread-like nature of the suns?"
The stranger turned his head and stared at Sixfinger with disdainful
curiosity.
"Sixfinger," he immediately introduced himself.
"I am called Hermit," the stranger answered. "Do they say that in your
Socium? About the thin, thread-like nature?"
"It's not `my Socium' any more," Sixfinger said and suddenly whistled:
"Look at that!"
"What?" Hermit asked suspiciously.
"There, look! A new sun just appeared!"
"So what?"
"In the center of the world it never happens. Three suns together..."
Hermit chuckled condescendingly.
"Once I saw eleven at once. One was in the zenith and five more in each
epicycle. Although it wasn't around here."
"Where was it then?" Sixfinger asked.
Hermit kept silence. Turning away, he went aside and chopped off with
his foot a piece of food from the ground, and ate. A gentle warm breeze and
the reflection of the two suns in grayish-green planes of the distant

Альтернативная литература | Просмотров: 1017 | Загрузок: 167 | Добавил: kot | Дата: 15 Декабря 2009 | Комментарии (0)

Viktor Pelevin. Kroger's Revelation

Виктор Пелевин "Откровение Крегера"
© Copyright Виктор Пелевин

______________________________
ACADEMY OF ANCESTRAL HERITAGE Absolutely secret
DEPARTMENT OF RECONSTRUCTION Urgent
______________________________
To Reichsfuhrer SS Heinrich Himmler
From Reconstructor of "Annenerbe"
T. Kroger, Standartgemeindevorsteher
AS, АС, junior imperial magician.
R E P O R T
Reichsfuhrer!
I realize what responsibilities there are by addressing You directly. However
the vision I encountered is of such significance, that as a patriot of the
Reich and a true German, I feel obligated to relay a description of it, done
with the utmost precision, personally for your examination, and may my words
speak for me.
10.1.1935, at 14.00 Berlin time, residing in the meditative bunker of
"Annenerbe", I went into the astral for a usual patrol raid. As always, I was
accompanied by the astral body of the dog Theodorich and two fifth category
demons, "Hans" and "Poppel". Arriving in the astral, I noticed that the
fluctuations of Jupiter are strangely stressed and emit an unusual for them
violet radiance. In such cases the instructions recommend to erect a
shielding pentahedron and to stay inside its boundaries. However I - for
which I am ready to be held responsible for - considered it possible to limit
myself to singing "Horst Vessel", since I was located not far from the line
of prospective emission of the will of the German fuhrer Adolf Hitler, which
that night was illuminating the left lower Zodiac quadrant. Suddenly, a

Альтернативная литература | Просмотров: 556 | Загрузок: 151 | Добавил: kot | Дата: 15 Декабря 2009 | Комментарии (0)

Viktor Pelevin. Sigmund in a Cafe

© Copyright Victor Pelevin


Sometimes hidden behind the smooth stone faces of these idols are labyrinths of cracks and hollows, inhabited by various kinds of birds.
Joseph Lavender, "Easter Island"
He didn't remember such a cold winter in Vienna yet. Every time the
door opened and a cloud of cold air flew into the cafe, he shivered a
little. For a long time no new visitors came, and Sigmund fell into a light
senile nap, but now the door banged again, and he raised his head to look.
Two newcomers just entered the cafe -- a whiskered gentleman and a lady
with a high chignon.
The lady held a long sharp umbrella in her hands.
The gentleman carried a small purse decorated by dark shiny furs, a
little moist from the melted snowflakes.
They stopped at the hat rack and began undressing: the man took off his
overcoat, hung it on a peg, and then tried to hang his hat on one of the
long wooden knobs that jutted out of the wall above the hat rack, but
missed, and the hat fell out of his hand and down on the floor. The man
muttered something, lifted his hat and hung it finally on the knob; then he
hurried to help her take off her furcoat. Relieved of the furcoat, the lady

Альтернативная литература | Просмотров: 578 | Загрузок: 158 | Добавил: kot | Дата: 15 Декабря 2009 | Комментарии (0)

Viktor Suvorov. Inside soviet military intelligence

To the memory of Oleg Vladimirovich Penkovsky
Contents
Introduction
PART ONE
1 The Triumvirate
2 History
3 The Pyramid
4 The GRU and the Military Industrial Commission )
5 But Why is Nothing Known about it?
6 The GRU and the 'Younger Brothers'
7 The GRU and the KGB
8 The Centre
9 The Procurement Organs
10 Fleet Intelligence
11 The GRU Processing Organs
12 Support Services
PART TWO
1 Illegals
2 The Undercover Residency
3 Agents
4 Agent Recruiting
5 Agent Communications
6 The Practice of Agent Work
7 Operational Intelligence
8 Tactical Reconnaissance
9 The Training and Privileges of Personnel
Conclusion
For GRU Officers Only
Appendix A: Leaders of Soviet Military Intelligence
Appendix B: The GRU High Command and Leading GRU Officers
Appendix C: Some Case Histories of GRU Activities
Index
Introduction
There is but one opinion as to which country in the world possesses the
most powerful secret intelligence service. Without the slightest doubt that
country is the Soviet Union, and the name of the monstrous secret

История | Просмотров: 911 | Загрузок: 223 | Добавил: kot | Дата: 16 Декабря 2009 | Комментарии (0)

Viktor Suvorov. Inside the Soviet Army

--------
Copyright © 1982 by Viktor Suvorov
Macmillan Publishing Co., Inc. 866 Third Avenue, New York, N.Y. 10022
Library of Congress Cataloging in Publication Data
Suvorov, Viktor. Inside the Soviet Army. Includes index.
1. Soviet Union. Armiia. I. Title.
UA770.S888 1983 355'.00947 82-22930
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Printed in the United States of America
--------
To Andrei Andreevich Vlasov
Contents

Foreword by General Sir John Hackett
Part I: The higher military leadership
Why did the Soviet Tanks not threaten Romania?
Why was the Warsaw Treaty Organisation set up later than NATO?
The Bermuda Triangle
Why does the system of higher military control appear complicated?
Why is the make-up of the Defence Council kept secret?
The Organisation of the Soviet Armed Forces
High Commands in the Strategic Directions
Part II: Types of armed services
How the Red Army is divided in relation to its targets
The Strategic Rocket Forces
The National Air Defence Forces
The Land Forces

История | Просмотров: 1066 | Загрузок: 283 | Добавил: kot | Дата: 16 Декабря 2009 | Комментарии (0)

X.Л.Борхес. Девять эссе о Данте

Предисловие к публикации
Хорхе Луис Борхес - один из интереснейших мыслителей нашего времени, к
голосу которого прислушивались виднейшие умы XX века. Создано им немного -
несколько сборников стихов, рассказов и эссе, причем последние напоминают
своим лаконизмом конспекты. Но мыслей здесь - на многие тома. Сперва они
кажутся парадоксами, всюду противоречия. Потом понимаешь, что Борхес видит
любую вещь одновременно с разных сторон, учитывая всевозможные взгляды и
толкования. Борхес подчеркивает обманчивость мира, сложность всех его
явлений. Трудно классифицировать Борхеса: глубокий знаток всех религий, он -
не религиозный писатель; ему - эрудиту и любителю истории - мало
существовавших и существующих народов, царств и религий, он неустанно
создает своей фантазией непостижимые племена, страны и секты,
головокружительные образы материализованного сновидения, беспредельной
библиотеки, всемогущей лотереи, всеобъемлющей книги, где непостижимы начало
и конец. "Книжный червь", он тоскует по бесшабашной жизни гаучо; патриот

Хорошие книги | Просмотров: 621 | Загрузок: 183 | Добавил: kot | Дата: 11 Ноября 2009 | Комментарии (0)

Плоть и кость дзэн
Zen Flesh, Zen Bones

Перевод с английского В.И. Нелина

Книга является сборником старинных текстов дзэн-буддизма, повествующих о жизни мирян и монахов древнего Китая и Японии, как воплощения высоких стремлений к нравственному идеалу. Являясь ценным памятником культуры и истории этих стран, открывает истоки их духовного наследия, облегчает понимание характера их народов, способствуя дальнейшему сближения Востока и Запада.
Религия | Просмотров: 1420 | Загрузок: 230 | Добавил: _Sphinx_ | Дата: 08 Мая 2009 | Комментарии (0)

А. ВОЛКОВ
СЕМЬ ПОДЗЕМНЫХ КОРОЛЕЙ
ВСТУПЛЕНИЕ. КАК ПОЯВИЛАСЬ ВОЛШЕБНАЯ СТРАНА
В старое время, так давно, что никто не знает, когда это было, жил
могучий волшебник Гурикап. Жил он в стране, которую много позже назвали
Америкой, и никто на свете не мог сравниться с Гурикапом в умении творить
чудеса. Сначала он этим очень гордился, и охотно выполнял просьбы
приходивших к нему людей: одному дарил лук, стрелявший без промаха,
другого наделял такой быстротой бега, что тот обгонял оленя, третьему
давал неуязвимость от звериных клыков и когтей.
Так продолжалось много лет, но потом просьбы и благодарности людей
наскучили Гурикапу, и он решил поселиться в уединении, где бы его никто не
тревожил.
Долго бродил волшебник по материку, еще не имевшему названия, и
наконец, нашел подходящее место. Это была удивительно милая страна с
дремучими лесами, с прозрачными реками, орошавшими зеленые полянки, с
чудесными фруктовыми деревьями.
Сказки | Просмотров: 672 | Загрузок: 190 | Добавил: kot | Дата: 08 Июня 2009 | Комментарии (0)

А. ВОЛКОВ
ВОЛШЕБНИК ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА
УРАГАН
Среди обширной канзасской степи жила девочка Элли. Ее отец фермер
Джон, целый день работал в поле, мать Анна хлопотала по хозяйству.
Жили они в небольшом фургоне, снятом с колес и поставленном на землю.
Обстановка домика была бедна: железная печка, шкаф, стол, три стула и
две кровати. Рядом с домом, у самой двери, был выкопан "ураганный погреб".
В погребе семья отсиживалась во время бурь.
Степные ураганы не раз уже опрокидывали легонькое жилище фермера
Джона. Но Джон не унывал: когда утихал ветер, он поднимал домик, печка и
кровати ставились на места, Элли собирала с пола оловянные тарелки и
кружки - и все было в порядке до нового урагана.
Вокруг до самого горизонта расстилалась ровная, как скатерть, степь.
Кое-где виднелись такие же бедные домики, как и домик Джона. Вокруг них
были пашни, где фермеры сеяли пшеницу и кукурузу.
Элли хорошо знала всех соседей на три мили кругом. На западе проживал
дядя Роберт с сыновьями Бобом и Диком. В домике на севере жил старый
Рольф, который делал детям чудесные ветряные мельницы.
Сказки | Просмотров: 728 | Загрузок: 180 | Добавил: kot | Дата: 08 Июня 2009 | Комментарии (0)

А. ВОЛКОВ
УРФИН ДЖЮС И ЕГО ДЕРЕВЯННЫЕ СОЛДАТЫ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ. ЧУДЕСНЫЙ ПОРОШОК
ОДИНОКИЙ СТОЛЯР
Где-то в глубине необъятного североамериканского материка, окруженная
обширной пустыней и кольцом неприступных гор, лежала Волшебная страна. Там
жили добрые и злые феи, там разговаривали животные и птицы, там круглый
год было лето, и под вечно жарким солнцем росли на деревьях невиданные
плоды.
Юго-запад Волшебной страны населяли жевуны - робкие и милые
человечки, у которых взрослый мужчина ростом не превышал восьмилетнего
мальчика из тех краев, где люди не знают чудес.
Повелительницей Голубой страны жевунов была Гингема, злая волшебница,
обитавшая в глубокой темной пещере, к которой жевуны боялись приближаться.
Но ко всеобщему удивлению, нашелся человек, построивший себе дом
неподалеку от жилища колдуньи. Это был некий Урфин Джюс.
От своих добрых мягкосердечных соплеменников Урфин еще в детстве
отличался сварливым характером. Он редко играл с ребятами, а если вступал
в игру то требовал, чтобы все ему подчинялись. И обычно игра с его
участием оканчивалась дракой.
Сказки | Просмотров: 736 | Загрузок: 196 | Добавил: kot | Дата: 08 Июня 2009 | Комментарии (0)

А. С. Пушкин. ГРОБОВЩИК


(из цикла "Повести Белкина")

Не зрим ли каждый день гробов,
Седин дряхлеющей вселенной?
Державин.


Последние пожитки гробовщика Адрияна Прохорова были
взвалены на похоронные дроги, и тощая пара в четвертый раз
потащилась с Басманной на Никитскую, куда гробовщик
переселялся всем своим домом. Заперев лавку, прибил он к
воротам объявление о том, что дом продается и отдается
внаймы, и пешком отправился на новоселье. Приближаясь к
желтому домику, так давно соблазнявшему его воображение и
наконец купленному им за порядочную сумму, старый гробовщик
чувствовал с удивлением, что сердце его не радовалось.
Переступив за незнакомый порог и нашед в носом своем жилище
суматоху, он вздохнул о ветхой лачужке, где в течение
осьмнадцати лет все было заведено самым строгим порядком;
стал бранить обеих своих дочерей и работницу за их
медленность и сам принялся им помогать. Вскоре порядок
установился; кивот с образами, шкап с посудою, стол, диван
и кровать заняли им определенные углы в задней комнате; в
кухне и гостиной поместились изделия хозяина: гробы всех
цветов и всякого размера, также шкапы с траурными шляпами,

Русская классика | Просмотров: 800 | Загрузок: 178 | Добавил: kot | Дата: 17 Декабря 2009 | Комментарии (0)

А.А.Нейхардт. Легенды и сказания древнего Рима

Изд: "Правда", М., 1987
OCR: Michael Seregin

* БОГИ. ДРЕВНИЕ ИТАЛИЙСКИЕ БОЖЕСТВА *

Юпитер

Могущественный властитель неба, олицетворение солнечного света, грозы,
бури, в гневе метавший молнии, поражая ими непокорных его божественной
воле, - таков был верховный владыка богов Юпитер. Его обитель находилась
на высоких горах, оттуда он обнимал взглядом весь мир, от него зависела
судьба отдельных людей и народов.
Свою волю Юпитер выражал раскатами грома, блеском молнии, полетом птиц
(особенно появлением орла, ему посвященного); иногда он посылал вещие сны,
в которых открывал грядущее. Жрецы грозного бога - понтифики совершали
особо торжественные церемонии в тех местах, куда ударяла молния. Этот
участок огораживался, чтобы никто не мог по нему пройти и, таким образом,
осквернить священное место. Земля бережно собиралась и закапывалась вместе
с куском кремня - символом молнии. Жрец воздвигал на этом месте жертвенник

Словари и энциклопедии | Просмотров: 615 | Загрузок: 239 | Добавил: kot | Дата: 05 Января 2010 | Комментарии (0)

все сказки
Сказки | Просмотров: 681 | Загрузок: 179 | Добавил: kot | Дата: 18 Мая 2009 | Комментарии (0)

А.П.Казанцев. ДОНКИХОТЫ ВСЕЛЕННОЙ. Книга вторая

Два научно-фантастических романа-гипотезы
О стремящихся к звездам
М., Молодая гвардия, 1991

ОТРАЖЕНИЕ ЗВЕЗД
Роман-гипотеза в четырех частях
М., Молодая гвардия, 1991
Истинная мудрость - не вершина знаний, а способность распорядиться ими
для общего блага.
По Сократу.
ПРОЛОГ
Атомы, расположенные в узлах одного и того же кристаллического
вещества, абсолютно тождественны.
Физические свойства кристаллов
"В таинственном мире космоса, в беспредельном просторе миллионов
световых лет, среди сверкающих центров атомного кипения материи, среди
звезд, живущих или рождающихся, гигантских или карликовых, ослепительных
или матово-черных с непостижимой плотностью, через вакуум материальный, но
неощутимый, как пустота, по сложной трассе летел звездолет.
Его вело познание Разумом высшего закона, по которому любые
материальные частицы, взаимодействуя, всегда будут стремиться занять
положения, отвечающие наименьшей энергии системы, которую образуют.
Частички земного вещества, где это возможно, выстраиваются в
кристаллах - в структуре, отвечающей этим условиям. В равной мере этому
закону, очевидно, должны подчиняться и космические тела.
Космический странник искал среди них, казалось бы, хаотически
рассыпанных, упорядоченные таким общим законом звездные кристаллы.
Фантастика | Просмотров: 535 | Загрузок: 160 | Добавил: kot | Дата: 09 Декабря 2009 | Комментарии (0)

А.П.Казанцев. ДОНКИХОТЫ ВСЕЛЕННОЙ. Книга первая

Два научно-фантастических романа-гипотезы
О стремящихся к звездам
М., Молодая гвардия, 1991

Но где теперь найти кого-то,
Похожего на Дон Кихота?
Весна Закатова.

КОЭФФИЦИЕНТ ЛЮБВИ,
ИЛИ
ТАЙНА НУЛЯ
Роман-гипотеза
в трех частях
Чувство - огонь.
Мысль - масло.
В. Г. Белинский.
ПРОЛОГ
О том поразмыслим, что ждет впереди.
Фирдоуси.
"В таинственном мире космоса, в беспредельном просторе миллионов
световых лет, среди сверкающих центров атомного кипения материи, среди
звезд, живущих или рождающихся, гигантских или карликовых, двойных белых
или желтых, красных или голубых, ослепительных или мертво-черных и
непостижимо плотных, в мире загадочных туманностей, неистовых квазаров и
задумчивых лун, среди планет цветущих или обледенелых, диких или
цивилизованных, появилось новое небесное тело... появилось не в силу
межзвездных катаклизмов, а по дерзкой воле разумных существ".
Оказывается, эти написанные мной когда-то строки лежали на столе
скромного летчика, работавшего на Севере, но охваченного мечтой о космосе.
Юрий Гагарин сам признался мне в этом, когда в телецентре мы
встретились с ним в годовщину его беспримерного полета.
Я еще пошутил тогда, что имею его фотографию пятитысячелетней

Фантастика | Просмотров: 614 | Загрузок: 162 | Добавил: kot | Дата: 09 Декабря 2009 | Комментарии (0)

А.С. Пушкин. КАМЕННЫЙ ГОСТЬ



Leporello. О statua gentissima
Del gran' Commendatore!. . .
.... Ah, Padrone!
Don Giovanni

СЦЕНА I

ДОН ГУАН И ЛЕПОРЕЛЛО.

Дон Гуан.
Дождемся ночи здесь. Ах, наконец
Достигли мы ворот Мадрита! скоро
Я полечу по улицам знакомым,
Усы плащом закрыв, а брови шляпой.
Как думаешь? узнать меня нельзя.

Лепорелло.
Да! Дон Гуана мудрено признать!
Таких как он такая бездна!

Дон Гуан.
Шутишь?
Да кто ж меня узнает?

Лепорелло.
Первый сторож,
Гитана или пьяный музыкант,
Иль свой же брат нахальный кавалер
Со шпагою под-мышкой и в плаще.

Русская классика | Просмотров: 638 | Загрузок: 158 | Добавил: kot | Дата: 17 Декабря 2009 | Комментарии (0)


Copyright _Sphinx_ & Kot © 2024
Все права на материалы, размещенные на сайте, принадлежат их правообладателям. Книги представлены на сайте с ознакомительной целью и после ознакомления подлежат удалению. Администрация сайта не несёт ответственности за использование материалов третьими лицами.